レイチェル
ダフネ・デュ・モーリア／作
務台夏子／訳
創元推理文庫
もうひとつの「レベッカ」ー
裏表紙にあったこの言葉に惹かれて手に取った。
デュ・モーリアの作品というだけで、読む価値は充分にある。
従兄のアンブローズは両親を早くに無くした”わたし”ーフィリップを
自分の後継者として、たったひとりの肉親として大切に育ててくれた。
“わたし”にとって、そんな絶対の存在、敬愛する彼が
イタリアで出逢った遠い親戚レイチェル。
美しい彼女は女嫌いで偏屈なアンブローズをあっという間に虜にする。
その知らせは結婚、しかも異国でという驚くべき形で“わたし”の元に届く。
そして、それから急速に心身を壊して行くアンブローズ。
母国イギリスを懐かしみながら、結婚後一度も帰ることなく
異国の地イタリアで急逝する。
“わたし”への、謎に包まれたいくつかの手紙を残してー
筆の巧さで読者を惹き付ける力はすばらしい。
読んでいて、どうしても主人公である”わたし”の
破滅に向かわざるを得ない恋の仕方が歯がゆくてならなかった。
理性はどこへいったのか。
いや、そんな問いはナンセンスなのだけれど。
そもそも恋する人間に、理性の入り込む余地なんてないのだろうが
それでも傍観者には歯がゆくて恐ろしくてたまらない。
どうにかならなかったのだろうか。
”わたし”フィリップの語りで進められて行くストーリー。
それだから、主人公の壊れていく有様が余計にリアルで恐ろしい。
どうにかなるはずはない。
彼女に出逢った瞬間に、動き出した破滅へのプロセス。
それだけの恋に出逢えたことを、幸せというべきか。
人生の破滅という、大きな代償を払ったのだとしても。
